[Ottawa-Gatineau WikiClub] COVID-19 Situation // Situation par rapport à la COVID-19

Jean-Philippe Béland jpbeland at wikimedia.ca
Mon Mar 16 12:08:49 EDT 2020


(Le français suit)

Good day all,

As you are all aware, COVID-19 is a day-to-day situation and we were
informed by the Wikimedia Foundation that all in-person activities funded
by them must be cancelled, postponed or moved to virtual events effective
immediately and until further notice.

>From the Wikimedia Foundation: "Our first priority is the health and safety
of you, your Wikimedia community, and the general public health. Global
health guidance indicated that the more quickly the world responds to a
pandemic, the better off the outcomes. In order to safeguard free
knowledge, we also prioritize the well-being of the people who make it
possible."

Wikimedia Canada recognizes the efforts of all the volunteers of the
Wikimedia movement in Canada. At this point, Wikimedia Canada is also
cancelling or postponing all in-person activities organized or funded by
the Chapter until further notice.

We ask all volunteers in Canada to do the same with the activities that
they are organizing, and to abide by the directives of their respective
provinces regarding health, safety and public events.

Thank you all for your understanding.

If you have any concerns, please communicate with us at info at wikimedia.ca


(Version française)

Bonjour à toutes et à tous,

Comme vous le savez déjà toutes et tous, la COVID-19 est une situation qui
évolue rapidement à chaque jour et nous avons été informés par la fondation
Wikimédia que toutes les activités en personne financées par eux doivent
être annulées, remises à plus tard ou changés en événements en ligne à
partir d'immédiatement et jusqu'à nouvelle ordre.

De la part de la fondation Wikimédia : "Notre première priorité est votre
santé et votre sécurité ainsi que celles de la communauté Wikimédia et du
public en général. Les directives globales de la santé indiquent que le
plus rapidement que le monde répond à une pandémie, meilleurs seront les
résultats. Afin de protéger la connaissance libre, nous devons également
prioriser le bien-être des gens qui la rend possible."

Wikimédia Canada reconnaît les efforts de tous les bénévoles du mouvement
Wikimédia au Canada. À ce moment-ci, Wikimédia Canada, également, annule ou
remet à plus tard toutes les activités en personne organisées ou financées
par le chapitre jusqu'à nouvelle ordre.

Nous demandons à tous les bénévoles au Canada de faire la même chose avec
les activités qu'elles et ils organisent et de respecter les directives de
leurs provinces respectives en ce qui concerne la santé et la sécurité
ainsi que les événements publics.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Si vous avez toutes inquiétudes, veuillez communiquer avec nous à
info at wikimedia.ca


Jean-Philippe Béland
Wkimedia Canada // Wikimédia Canada
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://discussions.wikimedia.ca/archives/ottawa-gatineau/attachments/20200316/2f00ad98/attachment.htm>


More information about the Ottawa-Gatineau mailing list